Tranvía  Nr. 53, Juni 1999         Lieferbare Tranvía-Hefte            Startseite         

JUDEN IN DER HISPANIA
Jüdisches Leben in Thessaloniki: Ein Gespräch mit Andreas Sefiha (von Elke Sturm-Trigonakis)
Danielle Rozenberg: Die "Rückkehr" der Juden nach Spanien
Michael Studemund-Halévy: Portugals Staatspräsident Jorge Sampaio – Nachkomme einer sefardischen Familie
Claudia Huber: Juden in Katalonien und der Extremadura
Norbert Rehrmann: Heinrich Heine und das jüdisch-maurische Spanien

LITERATUR
Sabine Panzram: Katalanische Literatur in deutscher Übersetzung
Elfriede Engelmayer: "Tisanas" von Ana Hatherly
Versión original: Aurora Antolín (Madrid), Gedichte
Im Exil des Zweifels: Ein Gespräch mit Juan Goytisolo (von Haukur Astvaldsson, Francisco Herrera und Wolfram Eilenberger)

LATEINAMERIKA-LITERATOUR
Adelheid Hanke-Schaefer: El centenario de Borges
Günther Schmigalle: Hemingways Kuba
Andrea Schwieger-Hiepko: "Cuentos negros" von Lydia Cabrera
William Navarrete Hernández: Alexander von Humboldt in Kuba
Michael Nungesser: Lateinamerikanische Fotografie

KULTUR
Dirk Ufermann, Elisabeth Wynhoff: Die Künstlerin Paloma Navares
Clara López Rubio: Spanische Filme auf der Berlinale
Brigitte Kramer: Die Musikszene des Baskenlandes
Carsten Sinner: Okzitanisch-Unterricht im Val d'Aran

POLITIK & ZEITGESCHICHTE
Orlando Grossegesse: 25 Jahre Nelken-Revolution – zuviel April
East Timor Observatory: Milizterror in Ost-Timor
Reiner Tosstorff: "Waffen für Spanien!" Wie die Republik betrogen wurde

KRIEG - NATION - IDENTITÄT
Eduardo Lourenço: Der Nicht-Krieg (zur Nato-Intervention in Jugoslawien und im Kosovo)
Walter Frey: Historische Parallelen? Kosovo 1999 und Spanien 1936-39
Carlos Taibo: Die spanischen Kommunisten und das Kosovo
Andreas Hiepko: Den Feind im Haus? Der Niedergang des multikulturellen Spanien
Carlos Miragaya: Zum Thema "Identität"
Orlando Grossegesse: Auftrag "Das portugiesische Wesen fassen!"
Onésimo Teotónio Almeida: Variationen über die Obsession der Identität