Tranvía  Nr. 55, Dez. 1999         Lieferbare Tranvía-Hefte            Startseite          

POLITIK & ZEITGESCHICHTE
Orlando Grossegesse: Timor, Amália und die Wahlen
Annette Spiering: "Timor, das sind auch wir!" Portugal im Herbst 1999
António Louçã: Timor Lorosae – ein bitterer Sieg
Xavier Giró: Wahlen in Katalonien
João Barrento: Portugal und Europa
Reiner Tosstorff: Die Komintern und Spanien
Sabine Panzram: Österreicher im Spanischen Bürgerkrieg

MACAU
Elfriede Engelmayer: Im Spiegelkabinett – blinde Spiegel
"Unsere Präsenz sind die Steine": Ein Gespräch mit Conceição Gomes (von Elfriede Engelmayer)
Ilse Pollack: Portugiesisch-chinesische Beziehungen
Erzählungen und Gedichte aus und über Macau von: Ernesto Leal, Henrique de Senna Fernandes, Alexandre Pinheiro Torres, Altino do Tojal, Deolinda da Conceição, Maria Ondina Braga
"Macau war immer China": Ein Gespräch mit Maria Ondina Braga (von Elfriede Engelmayer)

LITERATUR & KULTUR
Johannes Weber: Über den Schriftsteller und Journalisten Antonio Espina
Versión original: Eduardo Lampaya (Madrid), "EuroRail"
Michael Nungesser: Der Maler Francisco Bores
Dirk Ufermann, Elisabeth Wynhoff: Velázquez und der Prado des 21. Jahrhunderts
Clara López Rubio: Das Filmfestival in San Sebastián 1999

UNI & BILDUNG
Elke Sturm-Trigonakis: "Federico García Lorca" in Thessaloniki
"Stärker präsent sein": Ein Gespräch mit Günther Maihold, Direktor des Ibero-Amerikanischen Instituts Berlin

LATEINAMERIKA-LITERATOUR
Michael Nungesser: Fotografie und Kunst aus Brasilien
Burkhard Pohl: "Boom no. 5" – Lateinamerikanische Literatur in Spanien
Burkhard Pohl: Literatur im Neoliberalismus
Aufruf zur Solidarität mit Juan Gelman
Barbara Dröscher: Der Streit um den Panama-Kanal in Gloria Guardias Roman "El último juego"
Ruth Falbe: Straßenkinder-Theater aus Bolivien
Dirk Ufermann, Elisabeth Wynhoff: Die Ausstellung "Indianische Gesellschaften aus Venezuela"
Adelheid Hanke-Schaefer: Literatur als Schicksal. Das Borges-Jahr 1999